Mr. Tanaka has posted the great photo of Lee Gyu-won's 1882 "Inner Ulleungdo Map" (鬱陵島內圖) below on his Web site HERE. The map is only of the interior of the island. It does not shore the shoreline or any surrounding islands. The protrusions on the outer edge of the map represent mountain peaks.
Also, Mr. has written that he will post the "Outer Ulleungdo Map" (鬱陵島外圖), which is the mate to the map below, on September 22. The "Outer Ulleungdo Map" shows the shoreline and surrounding islands and rocky islets. I cannot wait to see a good, detailed photo of that map.