竹島問題の歴史

2.6.07

明治期の欝陵島~竹島/独島関連の日本製地図

幕末(慶応3年・1867)の勝海舟の地図から竹島編入(1905年)前までの日本製の地図17種を検討してみたところ、竹島/独島(Liancourt rocks)を描き込んでいるものは勝海舟の地図を含めて4枚のみで、しかも4枚とも海軍関連(勝海舟も幕府の海軍奉行でした)の地図と分かりました。海軍の船舶が安全航行できるようにLiancourt rocksのような小島の位置も確認しておく必要があったからと考えられます。一方、「朝鮮全図」のように朝鮮の地形を描いた一連の地図にはLiancourt rocksが描かれているものはありません。(「朝鮮全岸」には描かれていますが、これは海岸の地形を描いたもので、文字通り朝鮮に航行する日本の船が安全に航海することを目的に作られたものですから、Liancourt rocksも対馬も描かれています。)

このことから明治期の竹島編入前の時代にも日本~明治政府はLiancourt rocksを朝鮮領とは認識していなかったことが分かります。



以下に17種の地図を示します。(時代順)描かれている島の情報を付記しています:



(1)大日本沿海略図(日本、勝海舟、1867):竹島(破線)(=Argonaut)、松島(= Ulleungdo)、リエンコヲルトロック(=Laincourt rocks)

http://www.lib.meiji.ac.jp/ashida/display/each/09/09-024-01/09-024-1-0.001.059-l.jpg

(2)朝鮮全図(日本、海軍水路寮作成、 1873): 于山島 - 蔚島 (no Liancourt rocks)

http://www.occidentalism.org/?p=626



(3)朝鮮國細見全図(日本、丁子屋 1874):欝陵島(日本ニテハ是ヲ竹島ト云)、于山島 (no Liancourt rocks)

http://www.occidentalism.org/?p=616



(4)亜細亜東部輿地図 (日本, 陸軍参謀局 1875): 竹島(=Argonaut)、松島 (= Ulleungdo) (no Liancourt rocks)

http://www.tanaka-kunitaka.net/takeshima/asiaeast-1875/map.html

(5)朝鮮全図(日本、陸軍参謀局 1875): 竹島(破線)(= Argonaut)、松島(= Ulleungdo) (no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/chosenzenzu-1875/06.jpg

(6)朝鮮東海岸図(日本、海軍水路寮 1876): アルゴナフタ島(破線)(= Argonaut)、松島(= Ulleungdo)、オリオツ礁とメ子ライ礁(= Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka23/korea_eastcoast-1876/2.jpg

(7)朝鮮国全図(日本、地理局 1882): 松島(= Ulleungdo) (no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/chosenkokuzenzugeo-1882/ullungdo.jpg

(8)銅版朝鮮国全図(日本、木村、 1882):竹島(Argonaut)、松島(= Ulleungdo)

http://www.idokdo.or.kr/jpn/html/dataroom_text_map12.html

(9)日本本州九州及四国附朝鮮(日本、海軍 1891):欝陵島(松島)、リアンコールト岩(=Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka38/honshukyushukorea-1891/takeshima.jpg

(10)明治二十七年六月朝鮮全図(日本、柴田源三郎 1894):欝陵島、于山島、(no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/m27-chosenzenzu/index1.html

(11)新選朝鮮国全図(日本、1894):竹島(= Argonaut)、松島(=Ulleungdo) (no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/senshin-1894/index1.html

(12)朝鮮輿地図(日本、清水常太郎、1894): 竹島(= Argonaut)、松島(= Ulleungdo) (no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka24/chosenyochizu-1894/5.jpg

(13)新撰朝鮮地理誌(日本、大田才次郎、1894):竹島(破線)(=Argonaut)、松島(= Ulleungdo)(no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/chosenchirishi-1894/07ullungdo.jpg

(14)朝鮮全図(日本、東京地学協会、1894):欝陵島(松島)(no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/tokyo-1894/index1.html

(15)朝鮮全岸(日本、海軍水路部、1896): 欝陵島(松島)、リアンコールド岩(= Liancourt rocks)
http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka31/koreacoast-1896/07.jpg

(16)亜細亜東部輿地図(日本、河合利喜太郎、1898): 松島(欝陵)(= Argonaut?)、竹島(=Ulleungdo?) (no Liancourt rocks)

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka13/asiaeast-1898/03.jpg

(17)朝鮮全図(日本、小藤文次郎、1903): ULLEUNG-DO (MATSU-SHIMA) (no Liancourt rocks)
http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka6/koto-bunjiro/3.jpg

No comments:

Post a Comment